Farmasi Skin Trends Phyto - Biotics Acai Impact Cleansing Milk & Soothing Tonic - moji utisci

Zdravo devojke, 

 u danasnje postu zelim da podelim sa vama svoje utiske o dva Farmasi proizvoda - Skintrends Phyto - Biotics Acai Impact Cleansing milk (mleko za ciscenje lica) i Soothing tonic (umirujuci tonik za lice), oba iz linije za suvu i osetljivu kozu.

Ja sam se negde pocetkom maja prijavila da dobijem paket Farmasi proizvoda na testiranje i imala sam tu cast da medju 15 izabranih blogera/youtuber-a budem i ja. :)

Moj paket je stigao krajem maja, a ja sam cak snimila i unboxing video, koji, ako ste propustili da odgledate, mozete videti klikom na ovaj link.

Ono sto mi se posebno svidelo je to sto su proizvodi pazljivo birani za svakog od nas, tako da svako dobije proizvode koji njemu odgovaraju. Ja, npr, imam suvu kozu i dobila sam upravo proizvode iz te linije.

Hello,

in today's post I will share with you my impressions about two Farmasi products - Skintrends Phyto - Biotics Acai Impact Cleansing milkand Soothing tonic, both for dry skin.

At the beginning of May I applied to get a package of Farmasi   products and I felt very honoured when I saw my name among the 15 chosen bloggers/youtubers. :)

My package arrived at the end of May and I also filmed an unboxing video.

What I really liked is the fact that all the products were carefully chosen for each of us, so that we all got those products taht individually suit us.

S obzirom na to da ja nisam znala mnogo o ovom brendu, evo prvo par reci da se ukratko upoznamo sa njim:

''Davne 1946. Dr. Cevdet Tuna osniva firmu TAN HEALTH COSMETICS za proizvodnju lekova i uvoz hemijskih sirovina.

1985. osniva i ALIZE COSMETICS koja ulazi na tržište s proizvodnjom mirisa i proizvodima za negu kože. 1997 dolazi do spajanja sa TAN HEALTH COSMETICS te se 2003. menja naziv kompanije u TANALIZE, danas poznata kao jedan od najvećih proizvođača u sektoru kozmetike u Istanbulu.

2010. TANALIZE KOZMETIKA A.S ISTANBUL pokreće brend FARMASI.
FARMASI asortiman trenutno obuhvata preko 2500 proizvoda, kreiranih od strane kvalifikovanih hemičara i dizajnera, te proizvedenih u sopstvenoj fabrici kao najvećoj integrisanoj fabrici u Evropi, što znači da se pod strogom kontrolom Ministarstva zdravlja Republike Turske, svakodnevno brinu o nabavci najkvalitetnijih sirovina za proizvode na kojima radi tim najcenjenijih stručnjaka Turske, te dizajnom i proizvodnjom ambalaže za iste. Na prirodnoj bazi, bez silikona, parabena i drugih štetnih materija, biološki razgradivi, FARMASI proizvodi ne testiraju se na životinjama, te su odobreni od strane svetski priznatih farmaceutskih kuća, čemu svedoče i brojni sertifikati.''

(izvor: http://www.farmasi.rs/index.php/o-nama)

Here is a few words about the company:
This brand was formed in 2010 and it at the moment consist of over 2500 prducts, created by qualified chemics and designers, made in their own company, which is the biggest integrated company in Europe, strictly controlled by the Turkish Ministry of Health. Naturally based, with no silicone, paraben, or other unhealthy ingredients, eco friendly, Farmasi products are not tested on animals and they have been aproved by many world wide known pharmacies, which many certificates also prove.

Ako pratite moj blog i youtube kanal, onda znate da ja ne koristim nista od preparative koja sadrzi paraben, tako da je mi je mnogo drago sto je u pitanju prirodna kozmetika koja ne sadrzi stetne sastojke.

Proizvodi iz Skintrends Phyto - Biotics Acai Impact linije za suvu kozu, sadrze acai bobice koje imaju izuzetno pozitivna dejstva ne samo na kozu, vec na ceo organizam: jacaju imuni sistem, vrse detoksikaciju, regulisu krvi pritisak... 

Ja cu vam danas govoriti o mleku za ciscenje lica i toniku. 

What I really like is that these products are natural and they don't contain paraben, or other unhealthy ingredients.

Products from Skintrends Phyto - Biotics Acai Impact line for dry skin, contain acai berry which has a very positive effect not only on people's skin, but their health in general: they improve imune system, detox and also regulate blood pressure...

Today I will tell you about the Cleansing milk and Soothing tonic.

 

 Farmasi Skintrends Phyto - Biotics Acai Impact Cleansing milk (mleko za ciscenje lica)

Mleko za ciscenje lica dolazi u plasticnoj bocici roze boje sa pumpicom koja ima dodatni zastitni deo, koji iskljucuje bilo kakvu mogucnost da se mleko prospe.Pumpica se okretom na desno otvara, a u suprotnom smeru zatvara. Ja volim kad pakovanja imaju pumpice, ako su kvalitetno uradjena, jer mnogo olaksavaju koriscenje i doziranje proizvoda.

 Farmasi Skintrends Phyto - Biotics Acai Impact Cleansing milk
The cleansing milk comes in a  pink plastic bottle with a pump, which also has a cover, which makes spilling of the milk impossible. The pump is closed by turning it right and open, when turned in the opposite direction. I like it when bottles have pumps, but if they are good quality, because they easy the use of the product and as well control the quantity used better.

Pakovanje koje je izradjeno izuzetno kvalitetno, sadrzi 225 ml proizvoda. 

Na pakovanju pise da ovo mleko za ciscenje:

-nezno cisti

-uklanja necistoce

 - hidrira i  umiruje kozu

The package is of a good quality and contains 225 ml of the product.
On the package is says:
- Gentle Cleansing
- Removes Impurities 
- Hydrates &Soothes

Bele je boje

i nije ni previse gusto, ni retko. Iako je za suvu kozu, nije masno i ne ostavlja na kozi mastan trag posle koriscenja.

Ja sam ga koristila za skidanje sminke nekoliko puta do sad.

Stavila bih malu kolicinu na tufer i laganim pokretima skidala sminku. Izuzetno je blago za kozi i ne iritira je. Takodje ima blag, izuzetno prijatan miris.

Lepo skida sminku i necistoce sa lica, cak i maskaru, iako je za to potrebno nekoliko pokreta vise, ipak vodootporni ajlajner tesko skine. 

Ako imate osetljive oci, kao ja, medjutim, ne preporucujem da smiku sa ociju skidate ovim mlekom, jer je meni iritirao oci, ne mnogo, ali dovoljno da ga sada koristim samo za skidanje sminke sa ostalog dela lica, za sta je stvarno izuzetno efikasno i blago.

Na slici ispod mozete da vidite kako izgleda na ruci.

It's white in colour. Not too thick or liquid, not greasy and doesn't leave your face greasy after use.
I used it too take off my make up several times by now.
I would put it on a cotton pad and gently remove make up off the face. It's really mild on the skin and doesn't irritate it.
It also has a mild, pleasant scent.
It nicelt removes make up and impurities of the face, it even takes off the mascara, even though you need to make a few more moves with a pad, while waterproof eyeliner is more difficult to take off.
If you have sensitive eyes, like I do, then I don't recommend taking your make up off your eyes with this milk, as it irritated my eyes, though not much, but I don't use it for removing make up off my eyes now, only from the rest of the face for which is really efficient and mild.
In the picture bellow you can see what it looks like.

Ovaj proizvod ne sadrzi stetne sastojke, kao ni paraben, sto je meni izuzetno bitno.

Na slici ispod mozete da vidite sastav:
This product doesn't contain unhealthy ingredients, like paraben.
In the picture bellow you can see the full list of the ingredients:

Farmasi Skintrends Phyto - Biotics Acai Impact Soothing tonic (umirujuci tonik)

Ovaj tonik takodje dolazi u bocici izradjenoj od kvalitetne plastike roze boje sa belim cepom.

Bocica sadrzi 225 ml proizvoda.
 
Farmasi Skintrends Phyto - Biotics Acai Impact Soothing tonic
This tonic also comes in a quality pink plastic bottle with white cover.
The bottle contains 225 ml of the product.

Iako nema pumpicu kao mleko za ciscenje lica, otvor na vrhu je izuzetno praktican, poklopac je vrlo lako otvori palcem, ali se zatvara na klik, tako da je i ovaj proizvod prilicno osiguran od nezeljenog prosipanja. 

 Pise da ovaj tonik: 

-uklanja necistoce

- tonira i omeksava kozu

- koza lica je bez osecaja zatezanja 

Even though it doesn't have a pump, unlike the cleansing milk, the hole on the top is very practical, the cover is easy to open witha  thumb and it closes so that is's not very likely to spill.

It say that this tonic:

- Removes Impurities

 -Tones & Soften the Skin

 - No Dry - Tight Feeling

Tonik je, naravno, providne boje i ima isti blag, prijatan miris, kao i mleko za ciscenje lica.

Izuzetno osvezava, umiruje kozu i cini je mekanom i blistavom.

Ja ga nanosim tuferom ujutru i uvece posle ciscenja lica i umivanja, a pre nanosenja kreme.

Ne iritira kozu, ne isusuje je, sto je jako bitno svima nama sa suvom kozom i nema onog neprijatnog osecaja zatezanja koze. Ne sadrzi alkohol.

Tonic is transparent in colour and has the same mild, pleasant scent, just like the cleansing milk.

It refreshes and soothes the skin and makes it soft and bright.

Ja apply it with cotton pad in the morning and evening after cleaning and washing face, before the cream.

It doesn't irritate the skin, it doesn't dry it and there is no that uncomfortable dry-tight feeling. It doesn't contain alcohol.

Ovaj proizvod, takodje, ne sadrzi paraben, ni druge stetne sastojke, a kompletan sastav mozete videti na slici ispod.

This products also doesn't contain paraben, or other unhealthy ingredients and the full list of the ingredients can be seen in the picture bellow.

Ono sto mi se takodje svidja je to sto su ovi proizvodi proizvedeni u Turskoj, jer licno ne volim, iako ipak koristim, proizvode poznatih evropskih, americkih i sl. kompanija na kojim vidim da su ''made in China'', nekako mi to uvek malo umanji vrednost tih proizvoda i nikad nisam sigurna u kvalitet...

This product is made in Turkey, which is something I also like, I'm not a fan of rpoducts which are, even though the companies are based in Europe, USA...made in China, that always lessens the value and I doubt the quality of such products...

Ja sam ovim proizvodima zadovoljna, narocito tonikom.

Za tonik mogu da kazem da je definitivno jedan od boljih koje sam do sad koristila. 

Sto se mene tice i jedno i drugo preporucujem, ali ako imate osetljive oci, onda je mozda bolje da ipak sminku sa ociju ne skidate ovim mlekom, ako vam pak ni razne micelarne ne iritiraju oci, onda ni ovo mleko verovatno nece, jer je inace jako dobro i blago.

Tako da ja, prednost dajem toniku, od ova dva proizvoda moram da kazem da mi se on vise svideo, a mozda je razlog i to sto ja i inace nisam neki ljubitelj mleka za ciscenje lica.

Svakako imate moju preporuku kad su ovi proizvodi u pitanju, mislim da bi se narocito tonik svideo vecini. :)

U sledecem postu o Farmasi proizvodima ocekuju vas recenzije dnevne i nocne kreme iz iste linije. :)

Hvala jos jednom kompaniji Farmasi na ovoj prilici. :)

Kakva su vasa iskustva sa Farmasi proizvodima? Da li ih koristite?

I'm very pleased with these products, especially the tonic.

For the tonic I can definitely say that it's among the better ones that I've tried by now.

As far as I'm concierned I can recommend both products, but if you have sensitive eyes, then it's better that you don't remove make up off your eyes with this cleansing milk, however if different micelar waters etc., don't irritate your eyes, then probably this product won't, either, because it's really good and mild.

So, I can say that I liked the tonic a bit better than the milk, but I must also say that I'm not a fan of cleansing milks in general.

I definitely recommend both of the products and I think that most people would like the tonic a lot. :)

In the next post about Farmasi products I will write  about the day and night cream from the same line.

Do you use Farmasi products? What are your impressions about them?