субота, 4. јул 2015.

Junski favoriti / June Favourites

Zdravo devojke,

na red je dosao post o proizvodima koje svrstavam u favorite meseca juna.
Kao sto mozete da vidite na slici ispod, nema bas mnogo proizvoda, a dekorative uopste, izuzev jednog laka za nokte.

Hello girls,

it's time to write a post about June Favourites.
Not many products as you can see in the picture bellow and no make up at all, except for one nail polish.


Nije da nisam koristila vise proizvoda, ali sam vecinu, recimo, pocela da koristim relativno skoro i iako su utisci pozitivni, mislim da ih nisam koristila dovoljno dugo da bi ih stavila u favorite. To, medjutim, verovatno znaci da ce julskih favorita biti mnogo vise. :)
Sto se, pak, dekorative tice, koristila sam uglavnom isto sto i u maju, pa ne bih da se ponavljam.
Post sa majskim favoritima mozete pogledati ovde.

Neki proizvodi su se medju favoritima nasli ocekivano, dok drugi potpuno neocekivano. Pa da krenemo.

I did use more products during June, but many of those I have just started using and even though the impressions are good, I don't think I've used them long enough to list them among the favourites. There will be more products in the July Favourites post. :)
The make up I used is pretty much the same I used in May, so not to repeat myself. You can read my May Favourites post here.


 Dva proizvoda kojima, ako pratite moj blog, znate da sam trenutno potpuno odusevljena su:  
Eucerin pH5 ulje za tusiranje o kom sam svoje utiske iznela u ovom postu
i naravno cuveno NUXE carobno suvo ulje o kom sam opsirno pisala ovde.
I jedan i drugi proizvod potpuno zasluzeno u favoritima, meni odgovaraju,dobro mi hidriraju kozu, jednom recju - savrsena nega.

Oba ulja su kupljena, tj. narucena online u apoteci Srbotrade.

Two products which I'm delighted with at the moment are Eucerin pH5 shower oil about which I wrote in this post.
and of course NUXE Huile Prodigieuse about which I wrote here.
Both very well deserved to be among the favourites, they suit me, hydrate my skin well - perfect care in one word.


 Zatim jedan Velnea balzam za ruke i nokte od 30 ml, koji sam cisto onako, usput, uzela. 
Cesto sam ga koristila u toku juna, jos ga nisam potrosila. Losion je lagan, nije gust, prijatnog je mirisa. Ono sto mi se posebno svidja je to sto je za jacanje noktiju, a to ce meni tek biti potrebno, jer sam konacno odlucila da se vratim na prirodne nokte! :) Sadrzi Aloe Veru,vitamin E i keratin. Kupljen u Lilly -ju

Tu je, zatim, Titania krema za stopala sa ureom. Nisam previse ocekivala od nje i malo sam se razocarala kad sam videla da sadrzi paraben, ali sam je svakodnevno koristila u toku juna i ucinkovitost ne mogu da joj osporim -  naime, pete su mi savrseno glatke. Tako da se sa punim pravom nalazi rame uz rame s ostalim proizvodima u ovom postu. Takodje je kupljena u Lilly-ju.

Medju favoritima se, naravno, nasla i Balea so za kupanje sa mirisom jasmina i tresnjinog cveta.
 To su kao neki mali mirisljavi kristali roze boje. Ja sam je stavljala vec par puta u kupku za stopala, a vise o tome mozete procitati u ovom postu.
Miris je divan, opustajuci i iskreno, evo sad dok pisem ovaj post, jedva cekam da ponovo pripremim kupku za moja stopala i uzivam 20tak minuta, uz naravo, divan miris ove Balea soli. :)
A, cim se pomene tresnjin cvet, ja odmah zamisljam Japan i gejse koje setaju u svojim sarenim kimono-ima, sa suncobranima i naravno, sve me to odmah asocira na jednu od mojih omiljenih knjiga koju sam procitala dva puta do sad ~ Memoari jedne gejse.

Then there is Velena balm for hands and nails, 30 ml. I used it often in June. It's ligt, not thick, with nice scent. Contains Aloe Vera, vitamine E and keratene. Perfect for nails, which is good, because I have just decided to return to my natural nails.

Then we have Titania foot cream with urea. I didn't expect much from it and I was a little disappointed when I noticed that it contained parabene, but I've been using it daily in June and I can't say that it's not effective, my feet are really smooth. So, it deserved it's place among the favourites in this post. 

Among my favourites is, of course, Balea salt with the scent of jasmine and cherry blossoms. 
Like small pink scented crystals. I used them a couple of times by now for my hot bath for feet. You can read more about it here.
The scent is beautiful, relaxing and honestly, while writing this, I can't wait to prepare the hot bath for my feet ad enjoy for about 20 mins., using this Balea salt, of course.

And as soon as the Cherry Blossoms are mentioned I think of Japan and Geishas with their colourful kimonos and parasols and I can't help remembering one of my favourite books, which I read twice by now ~ Memoirs of A Geisha.


Tu je i jedan lak za nokte, Lumene Gloss and Care #41 - Golden Sand. Ovaj lak je medju favoritima, jer mi se boja najvise svidja od svih lakova koje sam koristila u toku ovog meseca, plus tu su sljokice, a ja sljokicave lakove obozavam. 
Volim ga i zato sto dugo traje, a ima siroku cetkicu, pa se vrlo brzo i lako nanosi. 
Takodje je dovoljno naneti ga u jednom sloju, mada ja uvek lakove nanesem u dva sloja.

I na kraju jedan proizvod za negu usana - MUUMI balzam sa mirisom pomorandze. I ukus i miris su divni, a takodje je i sa SPF15, sto je dodatan plus.  Pakovanje sadrzi 5,7 g proizvoda, sto je vise nego sto sam navikla da balzami za usne tj. labela koje kupujem sadrze.

Oba proizvoda su pokloni od supruga, te im ne znam cenu.

There is one nail polish,  Lumene Gloss and Care #41 - Golden Sand. This nail polish is among my favourites, because of all the nail polishes I used this month, this colour I like the best, plus it has gliter and I love glitter. Nail polish is good, long lasting, easily applied with wide brush. One layer is enough, but I always put nail polishes in two layers.

And finally a products for lips - MUUMI lipbalm with the scent of orange. The scent and taste are really nice and there is also SPF 15 , which is another plus. The package contains 5,7 g of the product, which is more than I'm used to find in the lipbalms I buy.

Both products are gifts from my husband.
-------------------------------------------

Da li se neki od ovih proizvoda nasao medju vasim favoritima?
Is any of these products among your favourites?

четвртак, 2. јул 2015.

Eucerin pH5 ulje za tusiranje ~ moji utisci /Eucerin pH5 Shower Oil ~ My Impressions

Zdravo!
Danas zelim da podelim sa vama svoje utiske o Eucerin pH5 ulju za tusiranje.

O Eucerin pH5 ulju nisam znala ama bas nista dok nisam naisla na Eucerin promociju u apoteci Srbotrade. Videla sam da je ulje za osetljivu kozu, pa sam odlucila da se malo informisem, i nisam dugo razmisljala - narucila sam ga.

Ja sam ga kupila u ovde . Bocica od 200 ml kosta 565,89 din. i na slici ispod mozete da vidite kako izgleda. Boca je plasticna, providna, tako da u svakom momentu mozete da vidite koliko ulja vam je ostalo.

Hello!
Today I would like to share with you my impressions about Eucerin pH5 shower oil.

I didn't know anything about this oil, until I stumbled upon an Eucerin promotion in Srbotrade pharmacy. I noticed that the oil was for sensitive skin, decided to inform myself about it, and I didn't think long, I ordered
 it. 

I bought it here. The 200ml bottle costs a bout 4,5 euros and in the picture bellow you can see what it looks like.It's a plastic see through bottle, so in every moment you can see how much of the oil you have left.



Bas sam se plasila da li ce mi odgovarati, jer nisam zelela da se razocaram i da kupim jos jedan proizvod koji ne mogu da koristim.  A evo i zasto:
Ja sam godinama koristila razne gelove za tusiranje, bez ikakvih problema, a onda su u jednom momentu poceli da mi smetaju, jer imam osetljivu kozu.
 Onda sam izbacila gelove za tusiranje iz upotrebe potpuno i pocela da koristim sapune, koji su mi odgovarali, narocito dva.
Par puta sam pokusavala sa gelovima ponovo, jer sam prosto navikla da koristim razne kupke, ali nista od toga.

Jedva sam cekala da mi Eucerin pH5 ulje za tusiranje stigne, jer sam zaista zelela da isprobam nesto novo. Sa velikim iscekivanjem i strepnjom probala sam ga istog dana kad je stigao.

I was worried about whether it would suit me, because I didn't want to get disappointed and buy another product which I cannot use.And here is why:
For years I used different shower gells without any problems, then all of a sudden, they didn't suit me anymore, because I have sensitive skin.
Then I stopped using shower gells completely and started using soaps, two especially, which were good. Later on I tried with shower gells again, but no use.

I couldn't wait to get my Eucerin pH5 shower oil, because I wanted to try something new.
With great expectations I tried it the same day when it arrived.

Prvo i najbitnije - odgovara mi! :)
Pored toga, koza mi posle tusiranja ovim uljem ostane tako glatka i hidrirana da uopste ne moram da mazem bilo sta, sem na noge, ali razumljivo je, jer imam suvu kozu. 
Miris je blag i nenapadan i bas mi prija.
Ulje, iako tako deluje u bocici, nije mnogo zuto, a nije ni gusto.
Lako se ispira i ne ostavlja kozu masnom.
Ne peni mnogo, a i ne treba ga mnogo, tako da, iako se meni u prvi mah ucinilo da cu ga potrositi brzo, sporo se trosi.

Na slici ispod mozete videti koliko sam ulja ja potrosila posle tacno dve nedelje svakodnevnog koriscenja istog.

First and most important - it suits me! :)
Other than that, after using it in the shower my skin becomes really smooth and hydrated, that I don't need to use anything afterwards, except for my legs, but it's understandable, I do have dry skin.
The scent is mild and not intensive at all and very nice.
Even though it looks like that in the botle, the oil isn't very much yellow, or even thick. 
It rinses easily and doesn't leave skin oily.
It doesn't make much foam, but also you don't need to use a lot of it, so, even though at first it seemed to me that I will spend it quickly, it actaully gets used out slowly. 
In the picture bellow you can see how much of the oil I've spent after two weeks of daily usage.

 

Ovo je proizvod koji cu definitivno ponovo kupiti i sto se mog utiska tice -  ja sam odusevljena ovim uljem za tusiranje!
Mislim da cena sasvim odgovara kvalitetu, mozda je cak i niza u odnosu na kvalitet, i ja mogu toplo da ga preporucim svima, a narocito onima koji imaju osetljivu kozu.

This is the product that I will definitely buy again and as for my impressions - I am delighted with this shower oil! 
I think that the quality equals the price, maybe the price is even lower compared to the quality, and I can warmly recommend it to everyone, especially to those with sensitive skin.

Na slici ispod mozete videti sastav.
In the picture bellow you can see the ingredients.


Nedavno sam pocela da koristim Eucerin proizvode i bice i jos recenzija istih. :)

I recently started using Eucerin products, so there will be more reviews of those. :)

Da li ste koristili Eucerin pH5 ulje za tusiranje i kakvi su vasi utisci?

 Have you been using Eucerin pH5 shower oil and what are your impressions?

среда, 1. јул 2015.

Dobitnica junskog poklona iznenadjenja je... :) /The Winner of the June Surprise Gift Is... :)

Zdravo devojke!

Stigao je jul, sa njim konacno, nadam se i leto, a vreme je i da, kao sto sam obecala, jednu od vas obradujem jednim lepim pokloncicem. :)

Ovog puta zelela sam da nagradim devojku koja mi je u toku juna meseca ostavila najveci broj komentara i ja joj se ovim putem, kao i svima vama koje ste posecujuci moj blog, zastale da me obradujete kojom recju, od srca zahvaljujem! :)

Nadam se da vam se sadrzaj mojih postova svidja, a jako bih volela da cujem i vase predloge u vezi sa istim. Sta vam se svidja, a sta ne, sta bih, po vasem misljenju, trebala da promenim.

Thank you to all of you, who visiting my blog, stopped for a moment to write me a comment, the girl who left the highest number of comments in June will win the surprise gift. :)

U svakom slucaju, da dalje ne duzim, dobitnica junskog poklona iznenadjenja je...
The winner of the June surprise gift is...

Cestitam, draga!!! :)

Mozes mi poslati poruku na facebook - u, ili mi pisati na ovaj email.

A ovo je pokloncic koji si osvojila
And this is the gift that you won




U pitanju je Finska Lumene kozmetika, o kojoj sam vec mnogo pisala na blogu. Neke od postova mozete videti ovde.Kod nas nije dostupna, nazalost, ali se nadam da ce se i to promeniti.
A u pokloncicu su ( and in the gift are)
LUMENE Lingonberry Lip Laquer # 2.
 LUMENE Blueberry Long - Wear Crystal Eyeshadow #25 - ''Berries in the Marsh''
Oba proizvoda su bez parabena. (both products are PARABEN FREE)

Hvala vam svima jos jednom! :)

Druzimo se i dalje, bice jos pokloncica. :)

понедељак, 29. јун 2015.

Malo ljubavi za stopala... :) / A little bit of love for the feet... :)

...jer zasluzuju. 
Preksinoc sam odlucila da odvojim malo vemena da pripremim kupku za stopala i da uzivam. 

Stavila sam malo morske soli, Balea soli za kupanje sa mirisom jasmina i tresnjinog cveta, malo, tek nekoliko kapi Eucerin PH5 ulja za tusiranje ( cisto da malo zapeni), a s obzirom na to da ovo ulje nema prejak miris, nisam zelela nesto sto bi prikrilo divan miris jasmina i tresnjinog cveta. Odlucila sam da isprobam Titania kamen za pete, koji je isao uz kremu za stopala koju sam jednom prilikom kupila i za koji mogu da kazem da je solidan.
Posle kupke sam stopala namazala Eucerin kremom sa 10% uree, koja inace kosta preko 700 din, ali ja sam je izabrala kao poklon, prilikom narucivanja za vreme trajanja Eucerin promocije u apoteci Srbotrade.

...because they deserve it.
Two nights ago I decidd to spare some time to prepare a hot bath for my feet  and enjoy.

I put some sea salt, Balea salt with the scents of jasmine and cherry blossoms, a tiny bit of Eucerin PH5 bath oil ( just to get a little bit of foam), and as this oil doesn't have a strong scent, I didn't want something that would cover the beautiful scent of jasmine and cherry blossoms.
I decided to try out the Titania sponge for feet, which was included with some foot cream I bought once and I can say that it's pretty solid.
After the hot bath I put on my feet Eucerin cream with 10% of urea, it costs about 6 euros, but I chose it as a gift while ordering during Eucerin promotion in the Srbotrade pharmacy.


  Dodala sam malo mlevenog djumbira (zacina), oko 1 kasicicu i tri tanja koluta limuna. Limun je odlican za stopala, pomaze cak i kod problem sa kurjim ocima i zuljevima, a inace miris limuna opusta, smiruje i oslobadja od anksioznosti.
Odmarala sam tako jedno 20tak minuta i moram da kazem da je i meni i mojim stopalima bas prijalo. :)
Ovakvu uzivanciju nasa stopala zasluzuju bar jednom sedmicno.

I added some ground ginger, about 1 teaspoon and three thinner slices of lemon. Lemon is great for the feet, it even helps with corn and the scent of lemon relaxes, calms and relieves anxiety.
I was relaxing like that for about 20 mins and I must say that my feet and I loved it. :)
This kind of enjoyment our feet deserve at least once a week.

 Pre toga sam skinula lak, isekla, sredila nokte, ja volim da mi nokti budu sto kraci, moja licna preferencija, ali je takodje i prakticnije, jer ne moram da ih skracujem cesto, pa to radim jednom mesecno.
Sredila sam pete i pustila da mi nokti odmore preko noci, a sutradan ih nalakirala.
Kao bazu i top coat koristila sam Aurine  -The Strong Hardener Base Coat  i AURA Jelly Top Coat, o kojim sam pisala u ovom postu. Ukratko, jako sam zadovoljna i jednim i drugim, top coat mi bas da lep efekat gela noktima, brzo se susi i, da, definitivno produzava i trajnost laka, jer mi je lak koji sam skinula preksinoc trajao punih 5 nedelja i samo je izrast bio malo primetan.

Before that I removed the nail polish, cut my nails, I like it when my nails are really short, my personal preference, but it is also more practical, because I don't need to cut them often, so I do it monthly.
I scrubbed my feet and let my nails rest overnight, so the next day I put nailpolish.

For the base and top coat, I used AURA  -The Strong Hardener Base Coat  and AURA Jelly Top Coat, about which I wrote in this post. In short, I'm very pleased with both, top coat gives a really nice gell efect to the nails, it dries quickly and yes, it does prolongue the lasting of the nailpolish, because the nailpolish I removed two days ago lasted for the entire 5 weeks and it was only noticable a little, because the nails have grown.


Evo, ovo su lakovi koje sam koristila, odlucila sam da uradim nesto slicno, kao martu, a kako su mi nokti izgledali tada, mozete pogledati u ovom postu.
Prvi je Sixteen lak u broju 461 , kupljen u Liliju, na akciji, uzela sam dva za 229 din. Sto se ovog laka tice, vazi sve isto kao i za Sixteen svetlo plavi u broju 463, moje utiske o njemu mozete procitati u ovom postu. Jedina razlika je sto ovde nisu strcale dlacice sa cetkice, tako da, to je jedan plus. Lak je malo redji, pa mora da se nanese obavezno u dva sloja, boje ovih lakova su inace jako lepe, ali bi mi se ova boja vise svidela da je malo svetlija.
Drugi je AURA Pink Weekend, br 64, jako lepa roze boja, vise o njemu ovde. Kupljen u Liliju, kostao 165 din.
O Essence zelenom Colour & Go laku, kao i o LUMENE Gloss and Care, 41 - Golden Sand , moje utiske mozete procitati ovde.
Narandzasti TwentyOne lak sam kupila u Liliju, boja mi se bas svidja, ja inace mnogo volim narandzastu. Ne secam se koliko je kostao, ali je bio na nekom snizenju, sigurno, jer retko uzimam lakove koji nisu na snizenju. Nije redak kao Sixteen lakovi, dovoljno je naneti ga u jednom sloju, ja ipak, po obicaju, nanesem dva.

Ovo bi bio i moj izbor nijansi lakova za leto, dodala bih jos i Sexteen, svetlo plavi u broju 463, koji mozete videti u ovom postu.

These are the nailpolishes I used, I decided to do something similar to what I did in March and what my nails looked like then, you can see in this post.
The first one is Sixteen nailpolish in number 461, bought in Lilly, I bought two for less than 2 euros. As for this nailpolish, I think the same as for the blue one in number 463, my impressions about it you can read in  this post. The only difference is that there was no hair coming out of the brush, so, that is a plus. The nailpolish is a bit more liquid, so you must put it in two layers, the colours of these nailpolishes are really pretty, but I would have liked this one more had it been a little brighter.
The second is AURA Pink Weekend, # 64, a really pretty shade of pink, more about it here. Bought in Lilly for a little over a euro.
Of Essence green Colour & Go nailpolish, as well as about the LUMENE Gloss and Care, 41 - Golden Sand, I wrote in this post here.
The orange TwentyOne nailpolish I bought in Lilly, I really like the colour, orange is one of my favourite colours. I don't remember the price, but it was probably on some discount, because I rarely buy nailpolishes which are not on sale. It's thicker than Sixteen nailpolishes, it's enough to put one layer of it, but, as usual, I put two layers.
This would also be my choice of summer nailpolish colours, I would just add the Sixteen #463, the light blue one which you can see in this post.


Koliko cesto pripremate kupke za svoja stopala?
Koja boje su trenutno nokti na vasim nogama?

How often do you prepare hot baths for your feet? 
Which colour are your toe nails at the moment?

четвртак, 25. јун 2015.

Junsko darivanje /June giveaway

Dobro jutro, devojke!
Good morning, girls!


Samo da podsetim sve na  junsko darivanje
koje sam pomenula u jednom postu na pocetku meseca

Ovo darivanje je nesto drugacije, pobednik nece biti izabran nasumice, vec najaktivniji posetilac mog bloga osvojice lep pokloncic na kraju meseca...:)
Tako da, sto vise komentara ostavite na postovima koje budem i koje sam vec objavila u toku ovog meseca, imacete vece sanse! :)

Jer, lepo je procitati komentar i videti da vreme koje ste odvojili da napisete neki post ipak nije uzalud potroseno vreme. Ja volim da odvojim taj jedan minut da nekoga obradujem komentarom. Dakle, ne treba da ostavite komentar ispod ovog posta da biste ucestvovali ( mada ako zelite, mozete), vec ispod ostalih postova objavljenih u toku ovog meseca. :)

Only to remind you of the  June giveaway 
which I mentioned in a post at the beginning of the month. 
This giveaway is something different, the winner won't be chosen randomly, but the most active visitor on my blog will win a nice surprise gift at the end of the month...

So, the more comments you leave on the posts I publish during this month, the greater chances you'll have! :)

Because, it's nice to read a comment and see that the time you spent writing a post was not spent for nothing. I like to take a moment to maybe make happy someone with a comment.
So, to participate, you don't need to leave comments under this post ( though you can if you wish to), but under the posts published during this month.:)

PS. Na kraju meseca postavicu slicicu poklona.
At the end of the month I will post a picture of the gift.  

Hvala vam!
Thank you!
--------------------------------

среда, 24. јун 2015.

NUXE Carobno suvo ulje - Moji utisci / NUXE Huile Prodigieuse - My Impressions

Zdravo! 

Kao sto sam i obecala evo recenzije, posta o NUXE carobnom suvom ulju, tj. o mojim utiscima o njemu.

Prvo sam se prijavila na NUXE website-u da dobijem testere njihovih proizvoda i u vrlo kratkom roku dobila sam tri, kao i katalog. Koje sam testere dobila mozete videti u ovom postu.
Ovo ulje je, naravno, bilo medju njima. 
Koristila sam ga 3 - 4 dana, iako je uzorak sadrzao 4ml, sto opet nije malo za tester. Mazala sam ga uglavnom na noge i ruke, ramena, jer mi je bilo bitno da ga koristim vise dana, kako bih stekla neko misljenje o njemu i sto je najbitnije da bih videla da li odgovara mojoj kozi.
Bilo je moguce koristiti ga nekoliko dana i zbog cinjenice da vam ne treba mnogo ulja, a vrlo lepo se razmazuje i upija.
Ja imam osetljivu kozu i nikad ne znam da li ce mi neki proizvod odgovarati, cak i od istog proizvodjaca, jedan losion mi odgovara, drugi ne. Inace mi ulja vise odgovaraju od mleka za telo.

U svakom slucaju, ovo ulje mi je odgovaralo, nije mi iritiralo kozu, sta vise, koza mi je bila meka i glatka, a ulje pritom ima divan miris, pa nisam morala dugo da razmisljam, odlucila sam i narucila bocicu. :)

Hello!
Like I promised here is a review post about NUXE Huile Prodigieuse, and my impressions about it.
First I applied to get some samples on the NUXE website and in a very short time, I received three samples and a catalogue. Which samples I got you can see in this post.
This oil was among them.
I used it for 3-4 days, even though the sample contained 4ml, which again is not little for a sample. 
I applied it mostly on my legs and arms, shoulders, because it was important to me to use it for a few days to get some impression about it and to see if it suits my skin. 
It was easy to use it for a few days also because you don't need a lot of it and it absorbs very easily.

I have a sensitive skin and I never know if a product will suit me even if it's from the same brand, one lotion suits me, other not. Oils suit me better than body milks.
All in all, this oil did suit me, it didn't iritate my skin, but the contrary, my skin was soft and smooth, and oil has a gorgeous scent, so I didn't have to think long, I ordered a bottle. :)

Ako ste citali neke od mojih prethodnih postova, onda znate da sam ulje narucila iz apoteke  Srbotrade  kojom sam takodje odusevljena, a da se ja ne bih ponavljala, razloge za moje odusevljenje mozete procitati u ovom postu, kao i u ovom ovde.

Dakle bocica sadrzi 100ml ulja i kosta u Srbotrade apoteci 2622 din. Oni takodje imaju i NUXE carobno suvo ulje sa zlatnim sjajem koje je skuplje. Ja bih volela da isprobam i to, ali zbog cene, mislim da bih mogla da narucim ono od 50ml, ali ne znam koliko bi mi se to isplatilo..
.
U svakom slucaju, obicno NUXE carobno suvo ulje vredi svaki dinar. Osim sto ga mozete koristiti za telo, ono se moze koristiti i za lice, sto ja, priznajem nisam probala, ali i za kosu, sto jesam isprobala par puta. 
Za kosu ga, ipak, necu koristiti, jer iako bude meksa, mislim da mi ovo ulje, kao i neka druga ulja za kosu, elektrise kosu.
Ali, za telo...Ovo ulje je divno! 
Prvo, ulje sadrzi 97,8% sastojaka prirodnog porekla, sto je jedan ogroman plus.
Sadrzi sest bogatih biljnih ulja: lesnik, makadamija, borago, kantarion, kamelija, slatki badem. Sadrzi vitamin E. 
Pise da se moze koristiti i kao prevencija od nastanka strija.
Ulje ne sadrzi konzervanse ni silikone.

If you've read some of my previous posts, then you know that I ordered oil from the pharmacy called Srbotrade and that I'm delighted by the pharmacy as well. But, not to repeat myself, you can read the reasons why I'm delighted in this post here and also here.
The bottle contains 100 ml and costs about 22 euros. They also have Huile Prodigieuse OR, which costs more. I would love to try that one too, but as it's expensive I could get the 50ml bottle, I guess, not sure how smart would that be...
Anyway, the NUXE dry oil is worth every cent. 
You can use it, not just for the body, but for face and hair as well. I tried it for my hair and though it makes my hair soft, it doesn't suit it all taht much, like some other oils also don't.
But, for the body...this oil is wonderful! 
First of all it contais 97,8% natural ingredients, which is a huge plus! 
It contains six rich essential oils: sweet almond, camellia, hazelnut, macadamia, borage seed oil, St.John's Wort oil. It contains vitamin E. 
It says it can be used as prevention for skin stretch marks.
It doesn't contain preservatives and silicones.


Bocica je prilicno slatka i sa rasprsivacem je, za lakse nanosenje ulja i za bolje kontrolisanje kolicine koja se trosi. Ja ulje ipak koristim tako sto ga prsnem u ruku i onda razmazem po telu, dakle ne prskam direktno na telo, a svako moze izabrati nacin koji mu vise odgovara.
Ulje se ne trosi brzo, jer ga ne treba mnogo, a lepo i brzo se upija, nije gusto. 
Ne ostavlja kozu masnom, vec mekanom, glatkom, nahranjenom i mirisljavom. 
Ja se obucem cim ga namazem.
Ima divan miris, koji se i ujutru oseca na kozi.

The bottle is really cute and with atomizer, to make applying of the oil easier and better control over the quantity that is used. However, I don't spray it over the body, but in the hand and then apply oil over the body with my hand, but everyone can choose the way which suits them better.
The oil is not used out quickly, as you don't need to put a lot of it, it absorbs nicely, it's not thick. 
It doesn't leave skin oily, but soft and smooth, nourished and scented. I put on my clothes as soon as I put the oil on.
It has a beautiful scent which stays on the skin in the morning, as well.

Znam da ima onih koji su uljem odusevljeni, ako i onih koji nisu zadovoljni. Ja spadam u prvu grupu, i iskreno iznosim svoje utiske. Ulje sam kupila, a ne dobila, a i u tom slucaju bih bila iskrena.
Za moju suvu, osetljivu kozu, ovo ulje je pun pogodak!
Koristila sam ga dve nedelje u kontinuitetu, ali sad malo koristim Eucerin ulje protiv strija, a njega cu ponovo kad konacno, jos jednom, krene lepse vreme. :)

I know that there are people who love it and also those who don't. I'm in the first group, and I honestly share my impressions. I bought the oil, I didn't get it for free, but in that case, too, my opinions would be honest.
For my sensitive, dry skin, this oil is perfect!
I've been using it continuously for two weeks, now I'm using Eucerin oil and I'll start using the NUXE oil again, when the nice weather comes again. :)

Da li vi koristite NUXE visenamensko carobno suvo ulje i kako ste zadovoljni?

Have you been using NUXE multipurpose dry oil and what are your impressions about it?

Vocni jogurt sa malinama i bananom /Raspberry and Banana Yogurt

Zdravo drage moje!
Evo jednog kratkog recepta, koji sam ranije, pre par godina i vise, objavila na svom drugom blogu.
Hello my friends!
Here is a short recipe I published a few years ago on my other blog. 


Vocni jogurt sa malinama i bananom
Potrebno vam je:
1 banana 
100g svezih malina
250ml jogurta (oko casa i po)
moze i  - 1 kasicica meda
Sve to izblendirajte i uzivajte u zdravom napitku.


Raspberry/banana yogurt
You'll need: 
1 banana
100 g fresh raspberries
250 ml liquid yogurt
optional - 1 tea spoon of honey
Blend and enjoy a healthy drink.
Iskoristite priliku da isprobate ovaj napitak, ako jos uvek niste, dok su maline jos u sezoni. 
Maline su jako zdrave, ali obratite dobro paznju gde i od koga kupujete. Mi imamo svoje maline, ne mnogo, ali taman dovoljno da ne moramo da kupujemo. Nazalost, mnogi svoje maline prscu, sto me uzasava...
Hvala vam na citanju i pozdrav!
Thanks for reading my blog! 


PS: Ne zaboravite da ostavite komentar! Najaktivnijeg posetioca mog bloga u junu na kraju meseca ocekuje lep pokoncic! :)
Don't forget to leave a comment, the most active visitor of my blog in June will wi a nice gift at the end of the month! :)