среда, 25. мај 2016.

Yves Rocher, Tradition de Hammam - Oriental Shower Oil ~ recenzija / review

Zdravo devojke, 
pored suvih ulja za telo koja mnogo volim da koristim, narocito leti, ja takodje uzivam i u uljima za tusiranje.

Do sad ste na mom blogu vec mogle da procitate moje utiske o Eucerin pH5 ulju za tusiranje, kao i o Sebamed pH5.5  ulju za tusiranje , a danas vam prenosim svoje utiske i o Yves Rocher, Tradition de Hammam ulju za tusiranje.

Hello,
apart from dry body oils which I really like to use, especially during summer, I also enjoy using shower oils.

Until now you could have read on my blog my impressions about  Eucerin pH5 shower oil,
as well as about Sebamed pH5.5  ulju za tusiranje and today I will share with you my impressions about Yves Rocher, Tradition de Hammam - Oriental Shower Oil.
 


 Ulje dolazi u bocici izradjenoj od kvalitetne plastike i izuzetno zanimljivog oblika. Bocica, koja moze da se reciklira, je proividne boje i sadrzi 200 ml proizvoda. Cena ovog ulja je 15,90 evra.
The oil comes in a quality plastic bottle in a very interesting shape. The bottle, which can be recycled, is transparent and contains 200 ml of the product. The price of this oil is 15,90 euros.

Na vrhu bocice nalazi se cep sa malim otvorom.
Ovo ulje mi izuzetno odgovara, divno hidrira kozu (inace, ja imam suvu), ne iritra je, cini je glatkom i mekanom. 
Prilicno je gusto, za razliku od, recimo, Eucerin i Sebamed ulja, ali nije previse masno i lako se ispira. Ne peni mnogo.

On the top of the bottle, there is a cover with small hole.
This oil really suits me, it hydrates wonderfully (I have dry skin, by the way), it doesn't iritate it, makes it soft and smooth.
It's pretty thick, unlike Eucerin and Sebamed oils, for example, but it's not too greasy and its easily rinsed off. It doesn't foam much.


Ulje je zuckaste boje i ima predivan miris koji se izvesno vreme zadrzava na kozi.
Miris me malo podseca i na Yves Rocher Beautifying Dry Oil, koje inace obozavam. 

Ja stvarno uzivam koristeci ovo ulje za tusiranje!
Na slici ispod mozete da vidite kakomizgleda.

The oil is yellowish in colour and it has a beautiful scent which stays on the skin for a while.
The scent reminds me of Yves Rocher Beautifying Dry Oil, a little, which I adore.

I really enjoy using this shower oil!
In the picture bellow, you can see what it looks like.

 
 Ovo ulje sadrzi botanicke sastojke: organsko marokansko agranovo ulje, botanicki glicerin, botanicku bazu za ciscenje.
Kompletan sastav mozete videti na slici ispod. 

This oil contains botanical based ingredients: organic Morrocan argan oil, botanical glycerin, botanical cleansing base.You can see the list of all ingredients in the picture bellow.


Da li ste koristile Yves Rocher Tradition de Hammam ulje za tusiranje? I volite li, uopste, ulja za tusiranje? Koje vam je omiljeno?

Have you been using Yves Rocher, Tradition de Hammam - Oriental Shower Oil?  Do you like shower oils? Which one is your favourite?

недеља, 22. мај 2016.

Max Factor Marilyn Monroe Lipsticks - recenzija/ review + video

Zdravo devojke,
danas zelim da podelim sa vama utiske o Max Factor Marilyn Monroe ruzevima za usne. :)
Ja sam ovu kolekciju, koju cine cetiri ruza, osvojila u nagradnoj igri na facebook strani - Lilly Drogerie.

Kao neko ko oduvek voli Marilyn Monroe, ova kolekcija ruzeva je za mene nesto stvarno posebno. :)

Kolekcija sadrzi cetiri ruza i svi su u crvenoj boji, ali su u pitanju potpuno razlicite nijanse.
Dolaze u elegantnim crvenim pakovanjima.

Hello, 
in today's post I will share with you my impressions about  Max Factor Marilyn Monroe lipsticks.
This collection is really special to me, as I've always loved Marilyn Monroe.
There's four lipsticks in the collection and they are all red, but in completely different shades.
The lipsticks come in the elegant red packages.

Cetiri nijanse crvene, potpuno razlicite, tako da svako moze da izabere nijansu koja njemu odgovara.
Numerisani su brojevima od 1 do 4 i svaka nijansa ima naziv. 
Nazivi i brojevi su ispisani na postolju ruza, koje je inace providne boje i u njemu mozete da vidite nijansu svakog ruza.
Four shades, all different, so that everyone can choose one that suits them best.
They have numbers from 1 to 4 and every shade has a name.
The numbers and names are written in the bottoms, which are transparent and in them you can see the shade of every lipstick very well.

 

Nazivi i brojevi su: 
#1 Ruby Red (nijansa koju je Marilyn Monroe nosila)
#2 Sunset Red
#3 Berry
#4 Cabernet

Names and number are:
#1 Ruby Red (the shade that Marilyn Monroe used to wear)
#2 Sunset Red
#3 Berry
#4 Cabernet

 

Ovi ruzevi su izuzetno prijatni na usnama, poput balzama, nisu mat, vise su ''glossy'', ali nemaju simera.
Prilicno dugo traju i ravnomerno spadaju. 
Ovi ruzevi imaju jako lep miris, ne vestacki miris parfema, vec slatkast miris koji mene podseca na miris Coca-Cole, ili tacnije, mirise mi kao one zvake ili gumene bombone sa ukusom Coca-Cole.

These lipsticks are very comfortable on the lips, like lip balms, they are not matte, but glossy and they have no shimmer.
They last pretty long and wear off evenly. 
They have a very nice scent, not a fake, perfumed one, but sweet scent which reminds me of Coca-Cola, or to be more precise, to chewing gums and candies that have Coca-Cola flavour.


Nijansa #1 Ruby Red - je prava, klasicna crvena boja, hladnija, koja po mom misljenju, odgovara svima.
The shade #1 Ruby Red - is real, clasic red, cold, which in my opinion, suits everyone.

Nijansa  #2 Sunset Red - je topla crvena, sa puno narandzaste u sebi, nesto kao ''burnt orange''.
Shade #2 Sunset Red - is warm red, with a lot of orange, something like burnt orange.

 

Nijansa #3 Berry - je prelepa boja maline, crvena sa dosta roze tonova. Ovo je nijansa koja bi trebalo da odgovara devojkama sa izuzetno svetlim tenom.
Shade #3 Berry - is a beautiful shade of raspberry, red with a lot of pink tones. This shade is supposed to suit those with lightest tan.

 I na kraju, nijansa #4 Cabernet - je najtamnija crvena, nesto izmedju trule visnje i bordo.
And finally, shade #4 Cabernet - is the darkest one, inbetween dark red and bordeaux, or wine colour.


 A evo i swatch-eva ruzeva na ruci. :)
And here are the swatched on the hand. :)

Ja sam izuzetno zadovoljna ovim ruzevima, osecajem na usnama, pigmentacijom i definitivno ih preporucujem. :)
I'm very pleased with these lipsticks, with the feel on the lips, pigmentation and I definitely recommend them. :)

I na kraju, tu je i video, sa swatch-evima,pa ga mozeet pogledati. :)

 

Da li imate neki od ovih ruzeva i koja nijansa vam se najvise svidja? 
Do you have any of these lipsticks and which is your favourite shade?

понедељак, 16. мај 2016.

Moja omiljena jela #2 - Piletina sa zapecenim povrcem

 Zdravo devojke,

Evo jos jednog finog predloga za lagan, zdrav rucak. :)

Piletina sa zapecenim povrcem

Skuvati piletinu (vodu naravno iskoristiti za supicu :) )
Obariti povrce (prokelj, karfiol, brokoli i sargarepu), dodati umuceno jaje, jednu pavlaku, zacine ( so, djumbir, bosiljak), promesati i zapeci u rerni.
Kao salatu, a i za sto vise boja na tanjiru, izabrala sam paradajz. :)

Chicken with roasted vegetables

Cook some chicken (of course, don't forget to use the water for a soup :) )
Boil vegetables (Brussels sprout, broccoli, cauliflower and carrot), add one egg mixed with sour cream, spices (salt, basil and ginger), mix and bake in the oven
As salad and so taht there would be more colours on the plate this time I added tomatoes. :)




A evo i videa. :)

среда, 11. мај 2016.

NIVEA CELLULAR Anti - Age Day Cream recenzija / review

Zdravo devojke,
u danasnjem postu govoricu vam o  NIVEA CELLULAR Anti - Age Skin Rejuvenation Day Cream SPF 15, dakle o dnevnoj kremi protiv starenja sa zastitinim faktorom 15.

Hello,
in todays post I will tell you about NIVEA CELLULAR Anti - Age Skin Rejuvenation Day Cream SPF 15.


Pakovanje dolazi u kartonskoj kutijici, koja sadrzi sve bitne podatke o kremi.
Pise da ova krema:''smanjuje bore, povecava zategnutost, elasticnost i poboljsava obnovu koze''.
Sadrzi hijaluronsku kiselinu i ekstrakt magnolije.

The package comes ina  carton box, which contains all the important notes about the cream.
It says that this cream:'' Reduces wrincles, increases firmness, improves skin renewal''.
It's with hyaluronic acid and magnolia extract.


Krema dolazi u elegantnoj okrugloj kutijici izradjenoj od cvrste plastike i poklopcem koji se odvrce. Poklopac je u srebrnoj boji sa strane, dok je odozgo beo sa utisnutim NIVEA logom.
Pakovanje sadrzi 50 ml kreme.

The cream comes ina  circle package made of a quality plastic with a lead. The lead is in silver colour on the side and with the white top with NIVEA logo.
The package contains 50 ml of the product.

Krema je bel beoje i nije ni previse lagana, ni previse teska, sa savrsenom teksturom. Nije masna i koza je brzo upije. Nije lepljiva. Odlicno hidrira i ima onaj tipican Nivea miris, mada malo jaci nego, recimo, kod Nivee soft. Ja imam suvu kozu i meni savrseno odgovara.
Ne iritira kozu. Koza mi je mekana na dodir i blistava.

The cream is white and neither too light, nor too thick, with a perfect texture. It is not greasy and it's quickly absorbed.  It's not sticky. It hydrates very well and it has that typical Nivea scent, though a bit stronger than, Nivea Soft, for example. I have dry skin and it suits me perfectly.
It doesn't iritate skin. The skin is soft and radiant.


Ova krema ne sadrzi paraben, a kompletan sastav mozete videti na slici ispod:
This cream doesn't contain the paraben and you can see the list of all the ingredients in the picture bellow:

Nivea je brend kome sam verna vec godinama. Od one prve njihove, klasicne Nivee, preko labela, Nivee Soft koja mi je nezamenjiva, okoloocne kreme, krema za suncanje i drugih proizvoda do evo sad ove kreme za lice, mnogo toga sam isprobala. I to je definitivno brend cije proizvode sam najvise kupovala i nastavicu da kupujem.

Nivea is a brand that I've been faithful to for many years. From their first clasic cream, lip balms, Nivea Soft which is ireplacable, eye cream, sun's creans, to this day cream, I have tried many products. It is definitely the brand of which I bought products the most and I plan to continue buying.



Volite li Nivea proizvode?
Do you like Nivea products?

понедељак, 09. мај 2016.

Healthy Life & Exercise ~ Joga za mrsavljenje video

Zdravo devojke, 
kao sto sam obecala u aprilskom postu, za danasnji ''Healthy Life & Exerise'' post, spremila sam vam video sa joga vezbama za mrsavljenje. :)

Za razliku od ostalih fizickih disciplina, joga povezuje um i telo, tokom vezbanja, poboljsava se i koncentracija, fokus, oslobadja se organizam od stresa, toksina...
Ove vezbe (oko 25 min) su prilagodjene i onima koji nikad nisu vezbali jogu, ali ako niste u formi odradite samo onoliko koliko mozete. :)
I pijte dosta voda, jer cete se uz ovaj video znojiti.



Za jos videa o jogi - kliknite na ovaj link.

Za postove o jogi na blogu kliknite ovde.

четвртак, 05. мај 2016.

Moja omiljena jela / Piletina sa testeninom, povrcem i pavlakom - recept + kratak vlog

Zdravo devojke,

odlucila sam da danas podelim sa vama recept jednog od mojih omiljenih jela.
Ja recept nisam izmislila, ali sam ga verovatno negde usput modifikovala, ne znam gde sam ga originalno pronasla, tako da ne mogu da vam ostavim link.
PS. Recept je najverovatnije od Tijane  - Sreca je zdravlje. :)

U svakom slucaju u pitanju je:


Piletina sa testeninom, povrcem i pavlakom

Skuvati piletinu po izboru (batak i karabatak, belo meso...), pa zatim iseci na stinije komade
Skuvati 150-200g makarona
Obariti 150 - 200 g zlatne mesavine
Sve pomesati i dodati jednu pavlaku
Dodati zacine po zelji (bosiljak, ruzmarin, so, djumbir, persun...)

Vodu od kuvane piletine iskoristiti za pripremanje zdrave domace supe, obavezno dodajte i  obicnu vodu (recimo pola pola), jer je voda od piletine jako masna. :)

-------------------------------------------------
Hi,
 today I will share with you a recipe for one of my favourite meals.

Chicken with pasta, vegetables and sour cream

Cook some chicken meat (two pieces chicken legs, or white meat...), and then cut in small pieces
Cook 150-200g pasta
Boil 150 -200 g frozen vegetables cut in small peaces (carrot, corn, peas...) 
Mix it all and add about 150-200g sour cream
Add spices (salt, basil, rosemarry, parsley...)


Don't forget to use the water in which chicken meat was cooked, to maki a  healthy homemade soup, be sure to add some tap water (like 50/50) because water, otherwise, will be very greasy.

A evo i kratkog videa. :)


Kakva jela vi volite da spremate i da jedete?