New In May

Zdravo devojke!
Ovaj post sam planirala da objavim u petak, ali ne stigoh...
Nakupilo se dosta novih stvarcica u toku ovog meseca, pa da krenemo:

Hi girls!
I planned to publish this post on Friday, but had no time...
I got a lot of things in the last month, so let's get started:

 

 LUMENE Blueberry Long - Wear Crystal Eyeshadow- PARABEN FREE

Ja ove Lumene senke obozavam i dobila sam ih u jos nekoliko boja:

 I love these Lumene eyeshadows and I got them in several different colours:

24 - Archipelago, 36 - Spring Time, 34 - Bluebells,

30 - Birch Buds, 20 - Frosted Forest ( nisam sigurna za trecu u drugom redu, poklonila sam je sestri/ I'm not sure about the third in the middle row, I gave it to my sister)

37 - Mountain Plants,  26 - Blue Sea (deo/part of majskog (may) giveaway -a) i 25 - Berries in the Marsh

Dobro su pigmentisane, divno izgledaju na ocnim kapcima, prilicno postojane...

Good pigmentation, look wonderfully on the eyelids, long lasting...

Zatim tu su dve mirisljave svece, jednu vec uveliko koristim. Divan, cvetni miris. Bolsius - made in Poland

Then we have two scented candles, I've been using one. Beautiful, flowery scent  Boisus - made in Poland.

Lumene - Angry Birds kolekcija.  - PARABEN FREE

Maskara - Angry Birds by Lumene Natural Code. Volume Maximizing. Maskaru koristim ovih dana i jako sam zadovoljna, verovatno ce biti u favoritima, pa cu napisati vise o njoj. 

Nekoliko divnih Angry Birds by Lumene Natural Code sjajeva za usne:

17 - Powder Clouds

20 - Diamond Dazzle (divan!!!) (isti ovakav je dobila i sestricina, kao i jos jedan koji nije na slici)

18 - Cotton Candy

Lumene - Angry Birds collection.  - PARABEN FREE

Mascara - Angry Birds by Lumene Natural Code. Volume Maximizing. I've been using this mascara these days and I'm very satisfied with it, it will probably be in my May favourites so I'll write more about i.t

A few gorgeous Angry Birds by Lumene Natural Code lip glosses

17 - Powder Clouds

20 - Diamond Dazzle (beautiful!!!) (my niece got the same one and one that is not in the photo)

18 - Cotton Candy

Jos tri Lumene sjaja za usne, moj famozni  LUMENE Wild Rose Volume Lip Gloss Moisture and  Creme (with arctic Rose Hip) # 24, # 26.  

O ovim sjajevima pisala sam u ovom postu.

Three more lip glosses by Lumene, my famous LUMENE Wild Rose Volume Lip Gloss Moisture and  Creme (with arctic Rose Hip) # 24, # 26.

 About these lip glosses I wrote in this post.

 

 Zatim tu je i LUMENE Wild Rose Volume Lip Gloss Moisture and  Lustre (with arctic Rose Hip) # 4.

Svi -  paraben free.

  Then also LUMENE Wild Rose Volume Lip Gloss Moisture and  Lustre (with arctic Rose Hip) # 4.

All paraben free.

Tu su zatim dva nova  LUMENE Lingonberry Lip Laquer (paraben free)- u dve divne nijansice u brojevima 1 i 2. 

Then there are two new LUMENE Lingonberry Lip Laquer (paraben free) - in two gorgeous shades in numbers 1 and 2.

kao i LUMENE Lingonberry Lasting Lip Stain and Balm . Jedan je u broju u broju 14 -''Illusion'', i na prodaju je. Drugi u broju 17 sam poklonila sestri. 

Takodje paraben free.

as well as LUMENE Lingonberry Lasting Lip Stain and Balm. One is in number  14 -''Illusion'' -
and it's on sale. The other one in number 17 I gave to my sister.

Also paraben free.

Lumene Wild Rose NATURAL lipstick u broju 9- Apricot Nude. Divna nijansa, jos uvek ga nisam isprobala.

I MUUMI labelo sa ukusom narandze.

Lumene Wild Rose NATURAL lipstick in number 9 - Apricot Nude. Gorgeous shade, but I haven't tried it yet..

And MUUMI lipbalm with orange flavour.

Dobila sam dva parfemcica na poklon - Rose Absolute - Yves Rocher, kao i jedan parfem kremu Pur Desir de LILAS, takodje Yves Rocher.

I got two perfumes as gifts - Rose Absolute - Yves Rocher, as well as one perfume creme - Pur Desir de LILAS, also Yves Rocher.

Na NUXE sajtu sam se prijavila da dobijem uzorke i stigli su mi za samo nekoliko dana. Tri uzorka i katalog. Dobila sam NUXE Huile Prodigieuse, Multi - purpose dry oil for face body and hair. Koristila sam ga za noge i ruke, da bih mogla da ga koristim par dana. Uzorak je od 4ml. Kozu cini mekom i glatkom, a miris je predivan, tako da sam ga narucila juce.
100ml ulja moze da se poruci za nesto preko 2600 din. Poredjenja radi,u Finskoj 50ml kosta 22 evra.
Ali, ako uporedimo njihov i nas standard, njih opet izadje jeftinije nego nas...

On NUXE site I signed in to get free samples and I received them after only several days. Three samples and a catalogue.  
I got NUXE Huile Prodigieuse, Multi - purpose dry oil for face body and hair. I used it for legs and arms mostly, so that I could use it for a few days. There was 4ml. It makes the skin so soft and smooth and it has such beautiful scent, so I ordered it yesterday.
You can order 100ml bottle for about 25 euros, while in Finland you can get a 50ml bottle for 22 euros. Comparing their standard to ours, though, it's still cheaper for them than it is for us...

Takodje sam dobila Reve de Miel, kremu za ruke i nokte. Hand and nail cream. Repairs, nourishes, protects. With Honey, Sunflower, Precious oils and vitamin E.
I krema mi se mnogo svidja. Nije ni previse retka, s obzirom na to da imam suvu kozu, a nije ni mnogo gusta, jer ja ne volim kad nekako osecam kremu na rukama. Ova krema mu ucini ruke jako mekanim i takodje ima lep miris, ali mi je ovaj miris vise za zimu, tako da ako je budem kupovala, necu pre jeseni. Takodje 4ml.

I also got Reve de Miel. Hand and nail cream. Repairs, nourishes, protects. With Honey, Sunflower, Precious oils and vitamin E.
I like the cream a lot as well. Not to  rare, having in mind I have dry skin, or thick, as I don't like it when I can feel the cream on my hands. This cream makes hands really soft and it also has very nice scent, but this scent is for me more for witer, so if I decide to buy it, it won't be before Autumn.
It also contains 4ml.

I treci uzorak koji sam dobila je Lotion Tonique Douce. Gentle Toning Lotion. Face and Eyes. Alcohol - free. With Rose Petals. Sadrzi takodje 4ml, ali kako ga jos uvek nisam isprobala ne mogu nista a kazem o njemu.

And the third sample I got is Lotion Tonique Douce. Gentle Toning Lotion. Face and Eyes. Alcohol - free. With Rose Petals. It also contains 4ml, but as I haven't tried it yet, I can't really say anything about it. 

 

Moram reci da su mi se uzorci jako svidjaju, mada bih volela da sam dobila uzorak kreme za lice, jer bih bas volela da je isprobam.

I must say that I really like the samples, even though I'd like to have gotten a sample of the face cream, as I would really like to try it.

O proizvodima Freshke Gore pripremam poseban post. Proizvodi su rucno pravljeni, prirodni. Ja sam narucila labelo od cokolade, dezodorans u stiku od lavande, sapun od kakaoa i meda i tri testera tri rzlicite kreme.

Ja sam tek nedavno saznala za njih  Dovoljno je samo da kazem da se pripremam za novu porudzbinu. :)

About Freshka Gora products I'm preparing a separate post. Products are handmade, natural,. 

I ordered a chocolate lip balm, deodorant  in stick with lavender scent, cocoa honey soap and three samples of three different creams. I only recently found out about them. It's enough to say that I'm preparing for another order. :)

Ovo je moj omiljeni ves. Modeli je divan, pamuk, a dizajni jako lepi. Ovo sam dobila od sestre. Extreme Intimo.

This is my favourite underwear. The model is wonderful, cotton, and designs really pretty. I got these from my sister. Extreme Intimo.

Ova krema, Titania sa ureom, bila je zajedno sa sundjerom na akciji.Cini mi se da je kostala 229 din., mozda i gresim. Cena je inace oko 270 din.  Razocarana sam cinjenicom da sadrzi tri vrste parabena...U poslednje vreme sam mnogo pocela da obracam paznju na to. Ipak pocela sam da je koristim, jer hocu da je potrosim, pa cemo videti kakva je.

Nivea milk bar je sapun koji obozavam i koristim umesto kupki, jer je odlican za suvu kozu, a ja volim Niveu i njen miris. On je kostao 143 din.

Aurina cetkica za senku je bila 300 i nesto dinara, nisam je jos uvek isprobala.

This foot cream, Titania with urea, it was along with this sponge on an a discount. I think it was a little over 2 euros, while the regular price is about 2,5 euros. I'm dsappointed by the fact that it contains three different sorts of paraben...Lately I've been paying attention to that a lot. Still, I started using it, as I want to use it, so we will see what is it like.

Nivea milk bar soap was over 1 euro and I love it. I use it instead of a shower gell, it's for dry skin and I love Nivea and its scent.

Aura eyeshadow brush was over 3 euros, I haven't treid it yet.

A evo i nekih Balea proizvoda! Odusevljena sam mirisima i pakovanjima. Ovde kod nas nema DM, pa sam ove proizvode nabavila preko jedne devojke. Sta kazete na moj izbor? I sta biste mi jos preporucile da nabavim iz DM-a?
Tu su krema za ruke  - Fruity Harmony - divna!; zatim uljani losion za telo i morska so sa mirisom jasmina i tresnjinog cveta. Losion je sa mirisom badema i vise mi je za zimu, koristila sam ga par dana da ga isprobam i obozavam ga, ali cu ga ostaviti za jesen, zimu. :)

And here are some Balea products! I'm delighted by the scents and packages. We don't have a DM here, so one girl here got these for me. What do you say about my choices and what would you recommend me to get from DM?
There's a hand cream - Fruity Harmony - gorgeous!; oil body lotion and sea salt with the scent of jasmine and cherry blossoms. Lotion is with the scent of almond and more for winter, I used it for a couple of days to try it out and I love it, but I'll leave it for Autumn winter.

I za kraj...nova knjiga Dena Brauna. Ranije sam procitala ''Andjeli i demoni'' i ''Da Vincijev Kod''.

And finally...a new book by Dan Brown. Earlier I read ''Angels and Demons'' and ''The Da Vinci Code''.

Da li ste vi koristile neke od ovih proizvoda? Kakvi su vam utisci?

Have you been using any of these products? What are your impressions?

NYX Pump It Up Lip Plumper - ''Angelina'' Recenzija/Review

Zdravo!

Danas zelim da podelim sa vama svoje utiske o NYX Pump It Up lip plumper-u, koji sam narucila iz Alexandra pre oko tri meseca.
Dostupan je u devet nijansi i kosta petsto i nesto dinara.  U bocici ima 8ml proizvoda.

Hello!
Toady I would like to share with you my impressons about NYX Pump It Up lip plumper, which I ordered from Alexandar about three months ago.
It's available in nine different shades and costs over 5 euros. The bottle contains 8ml of the product.

 

Moj je u broju 01 - Angelina.  Deluje onako bez u bocici, i dosta je sjajan. 

Na usnama i nema neku boju, mozda je u pitanju moj podton,ali sjaj je bas primetan i iskreno kad se pogledam u ogledalu posto ga nanesem, mnogo mi se svidi kako mi usne izgledaju.

Mine is in number 01 - Angelina. It looks beige in the bottle and it's really shiny.
On the lips it doesn't really have any colour, maybe it's because of my lip tone, but the shine is really noticable and honestly I like what my lips look like when I look at the mirror after applying it.

On bi trebalo usne da cini punijim, vizuelno vecim i glatkijim i po mom misljenju ima efekta, ali taj efekat ne traje bas dugo. Posle par sati, verovatno i ranije, moracete da ga nanesete ponovo.
Aplikator je standardan, sjaj je gust i kremast, ali nije lepljiv.
Verovatno znate da vecina lip plumpera pecka, ovaj svakako nije izuzetak i rekla bih da ne pecka vec pece.
Narocito ako se nanese u vecem sloju. Ne boli, ali je neprijatan osecaj, koji traje neko vreme, posle se intenzitet peckanja smanjuje, po mom misljenju kako sjaj spada sa usana.

It should make lips fuller and visually bigger and softener and in my opinion, it does have that effect, but at the same time that effect is not long lasting.After a couple of hours, maybe sooner, you will have to apply it again.
Aplicator is standard, gloss is creamy, thick, but not sticky.
You probably know that most of  lip plumpers tingle, this one is no exception and I would say that it doesn't tingle, it burns.
Especially if you apply it in thick layer. It doesn't hurt, but it's an uncomfortable feling, which lasts for a while, then the intenisty of ''burning'' drops down, in my opinion as the gloss comes off the lips.

Ja sa ovim sjajem generalno imam problem - previse je ''jak'' za moje osetljive usne.

Na stranu cinjenica sto pece i sto efekat ne traje dugo, ne bi mi bio problem naneti ga cesce, ali ovaj lip plumper isusuje usne u tolikoj meri, da su mi se kad sam ga prvi put stavila, posle nekoliko sati i posle skidanja sjaja - izgulile.

Mozda su vec bile slabije hidrirane, ali ipak...to nisam ocekivala.

Mislila sam da sam bacila pare i da cu morati da bacim i njega...

Medjutim dosla sam na ideju pre neki dan da stavim prvo labelo na usne, prekrijem ih lepo, pa onda nanesem lip plumper. To sam i uradila i definitivno je napravilo razliku. 

Ovog puta manje je peklo, mada sam, doduse, stavila u tankom sloju, ali nije mi ni isusio usne, tako da ipak cu moci da ga koristim povremeno.

I have a problem with this lip gloss, it's too strong for my sensitive lips.

Despite the fact that it burns and the effect doesn't last long, I wouldn't mind reapplying it, but it really dries lips a lot, so much that when I put it for the first time, after several hours and after I removed it, my lips -  peeled.

Maybe they weren't hydrated well, but still...I didn't expect that.

I thought that buying it was a mistake and that I just threw away the money, just like I'll have to throw the lip plumper away...

However, some days ago I decided to try it again,but this time to put lip balm on my lips first, cover them well and then lip plumper on top of that. I did it and it definitely made a difference. 

This time it burned less, though I put it in thin layer, but, it did not dry my lips, so I will be able to use it from time to time.

Citah sastav, mada su slova jako sitna i sjajna i ne videh paraben. Ono sto ovaj lip plumper sadrzi je peptid.

Sto se mene tice, ja ga necu ponovo narucivati i ne bih ga preporucila osobama koje imaju osetljive usne.
Ali, ako nemate osetljive usne, ako ste vec imali iskustva sa lip plumperima, a niste bili sigurni da li da narucite ovaj lip plumper, ako vam ne smeta osecaj peckanja na usnama ( cak i na jeziku, ako slucajno liznete usne), onda ga isprobajte. Mozda u ovoj ili nekoj drugoj od preostalih osam nijansi.
Sjaj je zaista jako lep, ima efekta i zao mi je sto ne odgovara mojim usnama...

I read the ingredients, the letters are tiny and shiny, but I didn't see paraben. What this lip gloss contains, though, is peptid.
As for me, I will not order it again and I wouldn't recommend it for people with sensitive lips.
But, if you don't have sensitive lips and especially if you've had experiences with lip plumpers and don't mind taht burning sensation on your lips (and even on the tongue if you lick your lips), then do try it. Maybe in this, or one of the remaining eight shades.
The gloss is really pretty and does have effect and I'm sorry it doesn't suit my lips.

Evo kako izgleda na mojim usnaa. Ja cu ga i sledeci put sigurno naneti preko labela.

This is what it looks like on my lips. I will definitely next time, again, apply it over lip balm.

Kakva su vasa iskustva sa Nyx Pump It Up lip plumer-ima?
Da li biste mogli da mi preporucite neki lip plumper za osetljive usne i bez te senzacije peckanja?

What are your experiences with Nyx Pump It Up lip plumpers?
Could you recommend me a lip plumper for sensitive lips,tingle free?

April Favourites

***Kliknite da ucestvujete u mom Aprilskom darivanju! /Click to participate in my April Giveaway!***

-------------------------------


Zdravo!
Ne znam za vas, ali meni je ovaj mesec bas proleteo! Doduse, ostalo je jos tri dana do kraja apila, kao i do kraja darivanja uostalom, tako da, kliknite na link iznad da ucestvujete, ako jos uvek niste. :)

Hello!
I don't know about you, but this month has just flown by so quickly! Though, there are three more days left till the end of April, and at the same time till the end of my giveaway, so click on the link above to participate if you haven't already. :)

Ovo su moji favoriti za mesec april.
These are my favourites for April.

 

Za pocetak sminka. :)
For the start, make up. :)

 

1. LUMENE Wild Rose Moist Lipstick SPF 15 Clouds #15.
Nijansa karmina je jako lepa, neka boja breskve, lepo hidrira usne.  
...The shade of the lipstick is really nice, some peach colour, it hidrates the lips well.

2. LUMENE Wild Rose Volume Lip Gloss Moisture and Creme (with arctic Rose Hip)#23.
I ovo je neka boja breskve, ali se boja ne primecuje mnogo na usnama. Sjaj je gust, ali nije lepljiv i ja sam ga najcesce koristila u kombinaciji sa ovim karminom. Karmin je davao boju, a sjaj nravno taj dodatni lep sjaj na usnama. Takodje dugo traje./
...This is also some peach colour, but the colour doesn't notice much on the lips. The lip gloss is thick, but not sticky an I mostly used it in combination with the lipstick. The lipstick gave the colour and the lip gloss that aditional shine to my lips. It also lasts long.

 

4. MAYBELLINE Baby Lips Intense Care - ako nista kupila bih ga zbog pakovanja, jer mi se mnogo svidjaju.:) Ali, cinjenica je da odgovaraju mojim usnama.
...if nothing else, I would buy it because of the package, because I like it a lot, but it's the fact that it suits my lips.

 

5. LUMENE Blueberry Curl Mascara with Nourishing Arctic Blueberry. Moja je braon/crna. O ovoj maskari sam pisala u ovom postu.
...Mine is brown/black. I wrote about this mascara in this post.

6. . LUMENE Blueberry Long - Wear Crystal Eyeshadow - In The Meadow #22. Senka je lepo pigmentisana, uopste ne morate mnogo da stavite, ne skupi se u jednu crtu posle vise sati, kao sto neke senke imaju obicaj. Ovo je neka srebrnasta nijansa i ja sam bas zadovoljna. Inace ovakva senka u drugoj nijansi ''Frosted Lace'' #20, je deo aprilskog darivanja. :)
... The eye shadow has good pigmentation, so you don't ned to put a lot, it doesn't become one line after hours of wearing it, like some eyeshadow do. This is some silver shade and I'm really satisfied. By the way, this eyeshadow, in different shade ''Frosted Lace'' #20, is part of the April giveaway. :)

 

7. Aura sjaj za usne (lip gloss) ''Glossy'' #54. Uzela sam ga tek onako, ali mi se mnogo svidja. Jako je lepa bojica, ima sitne sljokice i lep miris. Malo je pakovanje, bas zgodno za nosenje u torbici.
...I took it for no reason, but I like it a lot. It's a nice colour, with small glitter and nice scent. Small packaging, perfect for carrying around in your bag.

8. Glorious Cheeks Aura Powder Blush, Coral Crush #210. Ja ovo rumenilo obozavam. Bas da obrazima i licu neku svezinu i redovno ga stavljam.
...I adore this blush. It gives some freshness to your cheeks and face and I use it regularly.

9. Pur Désir de Lilas by Yves Rocher. Prolece je, a ja obozavam miris jorgovana, tako da sam ovaj parfem cesto stavljala. Jaci je, dovoljno je staviti sasvim malo, pa da vam ceo dan mirisu procvetali jorgovani. :)
...It's spring and I love the scent of Lilac, so I used this perfume often. It's stronger, so it's enough to put very little, to be able to smell lilacs in bloom all day. :)

Komad garderobe koji sam najvise nosila ovog meseca. Obozavam ovaj prsluk! Kupila sam ga pre dve godine za, cini mi se 1600 din. Onda sam kasnije gledala, nije ga bilo.Nedavno je moja drugarica kupila potpuno isti, samo u drugoj boji za 2300. Mnogo mi se svideo i njen, neka bez boja, tako da, cekam snizenje... ;)

The piece of clothes I wore the most this month.I love this west! I bought it   a couple of years ago for about 15 euros. Then I later checked, but there wasn't any left. Recently my friend bought exactly the same west, in different colour, for about 20 euros. I like hers a lot too, some beige colour, and I'm waiting for some discunt... :)

Sto se obuce tice, ove ne skidam! :) O slicnim, ljubicastim, istog brenda - Reinos, sam pisala u ovom postu ovde.

As for the shoes, I haven't been taking these off. :) About similar shoes, but purple, from the same brand - Reinos, I wrote in this post  here.

I za kraj - knjiga koju sam citala u aprilu - ''Kradljivica knjiga'' Markus Zusak
And finally, the book I've been reading in April - ''The Book Thief'' by Markus Zusak.

Hvala vam sto ste svratili na moj blog. Svi komentari su dobro dosli. :)
Da li se neki od ovih proizvoda nalazi medju vasim favoritima?
Zelim vam uspesnu nedelju! :)

Thank you stopping by at my blog. All the comments are welcome. :)
Are any of these products among your favourites?
I wish you a successful week! :)

Recenzija/Review...LUMENE Blueberry Curl maskara (mascara)

***Kliknite da ucestvujete u mom Aprilskom darivanju! /Click to participate in my April Giveaway!***

-------------------------------

Zdravo!

Evo odlucila sam da napisem svoje utiske o trenutno mojoj omiljenoj maskari koju koristim vec dve godine.

 To je LUMENE Blueberry Curl Mascara with Nourishing Arctic Blueberry.

Lumene kozmeticka kuca je iz Finske, osnovana jos 1948. godine, nalazi se u gradu Espo. 

Njihovi proizvodi sadrze sastojke arktickih bobica, koje hiljadama godina odolevaju surovoj arktickoj klimi, ledenim zimama i ostrim letima. Te divlje bobice bogate su prirodnim antioksidantima i vitaminima, a prirodni antioksidanti stite kozu od preranog starenja izazvanog stetnim UV zracima.

Hello!
I've decided to write my impressions about my currently favourite mascara, which I've been using for two years.
It's LUMENE Blueberry Curl Mascara with Nourishing Arctic Blueberry

Lumene cosmetic brand is from Finalnd, founded in 1948, located in the town of Espoo.
Their products contain ingrediants of arctic berries, which have been surviving in the wild arctic climate, freezing winters and cold summers, for thousand of years. Those wild berries are rich in natural antioxidans and vitamins and those antioxidants protect skin from premature aging caused by UV - lights.

LUMENE Blueberry Curl Mascara with Nourishing Arctic Blueberry -

Sadrzi sastojke artkticke borovnice koja hrani trepavice, cini ih zdravim i jakim.

Pakovanje je tamno plave, indigo boje, ali sa nekim lepim metalik odsjajem. Pakovanje je od 7ml.

LUMENE Blueberry Curl Mascara with Nourishing Arctic Blueberry -
Contains ingredients of arctic blueberry, which ''feeds'' the lashes, to keep them healthy and strong.
Packaging is in dark blue colour ( indigo) with pretty metallic shine. The package contains 7ml of mascara.

Ono sto mi se najvise svidja kod ove maskare je to sto lepo rasceslja trepavice, uvije ih i produzi, pa izgledaju lepo i uredno.

Druga dobra stvar kod ove maskare je ta sto ne stvara grudvice, niti se kruni ili razmazuje.

Cetkica je plasticna, fleksibilna, srednje duzine, dlacice su razredjene, tanje i krace, maskara se jako lako nanosi, trepavice se ne lepe, nemate onaj osecaj vlaznih trepavica kad nanesete maskaru.

What I like most about this mascara is that it separates the lashes evenly, it curls and prolongues them, so they look nice and tidy.

Other good thing with this mascara is that it does NOT make clumps, or smudges.
The brush is plastic and flexible, of a medium length, with thinner and shorter bristles, so mascara is easily applied, lashes are not sticky, you don't get that feeling of wet lashes after applying this mascara.

Nije vodootporna, ne skida narocito tesko (moze da se skine i sapunicom i vodom) i sto je najbitnije stoji ceo dan, bez razmazivanja, - provereno ne mrda ni na -15C ni na +40C!!

Ja sam jednom prilikom, davno, imala jedno ruzno iskustvo sa nekom drugom maskarom,  kada su mi se trepavice na jako hladnom vremenu ''preslikale'' na predeo ispod ociju, od tad pazljivo biram maskare, ali sa ovom takvih problema nema.

It's not waterproof, or very difficult to remove (you can even rinse it with soap and water) but the most important thing is that it lasts for the whole day, without smudging - tested - it stays the same at -15C and also at +40C!!

At some point, long time ago, with some other mascara, I had an unpleasant experience where on a very cold day my lashes ''transferred'' under my eyes, I've been careful with choosing mascaras ever since, but with this mascara I don't have that kind of problems.

Nije maskara za volumen, mada je izasla i jos jedna Blueberry Volume maskara, koju planiram da nabavim, tako da ako volite onaj ''dramatican'' izgled ociju, to sa ovom maskarom najverovatnije necete postici, sto mozda ovu maskaru na neki nacin cini ''dnevnom'', ne za vecernje izlaske, mada ja je koristim u svim prilikama.

It's not a volume mascara, though there is this other Blueberry Volume mascara which I plan to get, so if you like that ''dramatic'' look on your eyes, with this mascara you most probably won't be able to achieve it, which maybe makes this mascara a ''daily'' mascara, not for evening going outs, though I use it in all occassions.

 

Jos jedna mala cinjenica, ja ne korisitm crne maskare, jer mislim da crne maskare cine da mi oci deluju jos tamnije, mada mozda i gresim, tako da je i ova maskara koju imam braon/crna. Crna ce definitivno vise istaci vase trepavice. 

Ja je obicno nanesem samo u jednom sloju, ponekad u dva. Na prvoj slici jedan sloj, na drugoj dva.

Another little fact, I don't use black mascaras, because I think that they make my eyes look even darker, though I might be wrong, so this mascara I own is brown/black. Black would definitely point out your lashes more. 
I usually apply only one coat, sometimes, two. In the first picture one coat, in the second, two.


Ova maskara, nazalost ne moze da se kupi kod nas. U prodavnicama kosta uglavnom 14,90 evra, ali moze da se naruci za otprilike 10 evra.
This mascara costs usually 14,90 euros in stores, but it can be ordered online for a little less, like 10 euros.


Cisto poredjenja radi, probala sam jos jednu  Lumene maskaru True Natural Volume Maskara i  sa tom maskarom nisam bila ni upola toliko zadovoljna kao sa Blueberry Curl Maskarom.

Just to compare, I have tried another Lumene mascara - True Natural Volume Mascara and I wasn't half as pleased with that one, as I'm with the Blueberry Curl Mascara.

LUMENE  http://www.lumene.com/

April Giveaway / Aprilsko darivanje!!!

Zdravo svima!

April je divan mesec! Tu je Uskrs, pa onda neki rodjendani...;)  

A Mug of Cocoa takodje od juce ima i svoju facebook stranu  - A Mug of Cocoa ( da, pozivam vas da je lajkujete, hvala! :) ) Mnogo povoda za moje prvo darivanje na blogu!

Jos uvek nisam odlucila da li ce darivanje ici svakog meseca, ali jedno je sigurno - bice ih jos! 

Hello everyone!

April is a wonderful month! There's Easter and then some Birthdays... ;)

A Mug of Cocoa also has it's facebook page as of yesterday - A Mug of Cocoa( yes, I invite you to like it, thank you! :) )

A lot of reasons for my first giveaway on the blo!

I still haven't decided if the giveaways will be posted every month, but one thing is certain - there will be more!

GIVEAWAY/DARIVANJE!!!

A evo kakav pokloncic sam pripremila, tj. sta mozete da osvojite:

And here is a small gift I put together, the giveaway:

1. LUMENE Lingonberry Lip Lacquer with Arctic Lingonberry no.4  - Paraben FREE -( imam isti samo u drugoj nijansi)

2. LUMENE Blueberry Long - Wear Crystal Eyeshadow (senka) - no. 20 - Frosted Forest ( takodje imam u drugoj nijansi)

3. AURA She Bunny nailpolish/lak za nokte - no 146

Lumene je kozmetika iz Finske, nazalost nema je u Srbiji, ali ja mislim da je ima u Crnoj Gori. Ja je koristim vec par godina i neke proizvode obozavam.  Bice vise postova o njoj, recenzija proizvoda i sl...:)

Pravila:

Ostavite komentar ispod ovog posta! I to je to.

Za duplu sansu postanite pratilac mog bloga, a onda ostavite jos jedan komentar.

Darivanje traje do kraja meseca, 30. aprila.

Medjutim, to nije sve! 

Ako lajkujete moju facebook stranu A Mug of Cocoa, vase sanse za pobedu se uvecavaju, ostavite i treci komentar ispod ovog posta i srecno!

Rules:

Leave a comment under this post. And that's it.

For another chance to win this gift, start following my blog an leave another comment.

Giveaway ends at the end of Month, April 30th.

But, that is not all!

If you like my facebook page - A Mug of Cocoa, your chances to win increese, leave the third commenunder this post and good luck!